Dass bei Miller International nicht immer korrekte Angaben bei den Hörspielen gemacht wurden, weiß wohl jeder, der sich hier im Forum tummelt.
Und dass dies bei den Miller-Musikveröffentlichungen auch stellenweise so gehandhabt wurde, wissen auch einige.
Offenbar hat das Tradition - und zwar seit grauen Vorzeiten.
Hier ist ein Doku-Video, das zeigt, wie bereits in den späten 1950er Jahren bei der amerikanischen Miller International Record Co. dieselben Verschleierungs-Strickmuster angewandt wurden, wie es dann ab den 1960ern auch im deutschen Zweig vorzufinden war.
http://www.youtube.com/watch?v=NI2inNE7GhU&feature=plcp
Sehr aufschlussreich, wie ich finde.